2666 至今无力继续阅读。今天看到这段话才意识到实际是座思想花园啊

悖悖论:

我朋友相信人道,因此相信秩序、绘画的秩序、话语的秩序,而不用别的什么的来作画。他相信末日救赎。骨子里很可能相信进步。偶然性则相反,是我们根据自己的本性去接近的全面自由。偶然性不服从规律,即使服从,那我们也不晓得规律为何物。如果允许我使用明喻,那偶然性就如同在我们星球上每时每刻都表明态度的上帝。是一位用不可理解的表情面对自己不可理解的子民的不可理解的上帝。在这十二级飓风内部,通过内核爆炸,实现交往。偶然性与其痕迹的交往以及痕迹与我们之间的交往。

——跟我一样译成一坨屎的《2666》

评论
热度(404)

© 茨—alol | Powered by LOFTER